Gospodo, ja... i lejdi Felisiti, biæu otvoren, ne mogu da garantujem stabilnost ove bolnice, ukoliko legalno izabranim... predstavnicima radnika ne dozvolimo da pokažu svoju lojalnost.
Signori, e Lady Felicity, io devo parlare chiaro: non sono in grado di garantire la stabilità dell'ospedale,... a meno che ai rappresentanti dei lavoratori non sia permesso di dimostrare la loro lealtà.
To je sve što imam za ljude koji su prodali svoju lojalnost.
D'Artagnan: Lo uso con chi vende la propria lealtà.
Ne mogu tek tako iskljuciti svoju lojalnost, Hejli.
Non posso non seguire la mia lealta', Haley.
Još uvek trebaš da dokažeš svoju lojalnost.
Devi comunque dar prova della tua lealta'.
Ako joj kažem, mogu dokazati svoju lojalnost.
Se glielo dicessi, potrei provare la mia fedelta', cercare di assicurarmi la sua fiducia.
Èuvao sam ovu tajnu 24 godine,...èekajuæi dan kada bi Proroèanstvo moglo da se ispuni,...tako da bih mogao da saèuvam svoju lojalnost vama i da vas otpratim do Palate Naroda da obezbedim vaše mesto na tronu.
Ho portato questo segreto per 24 anni, aspettando il giorno in cui la profezia si sarebbe potuta avverare, perche' io potessi giurare a voi la mia lealta' e scortarvi al Palazzo del Popolo... perche' assumiate il posto sul trono che vi spetta di diritto.
Naravno da je tebi lako, jer izgleda da si izgubio svoju lojalnost.
Ovviamente... e' facile per te, che sembra abbia perso il senso di lealta'.
Moramo ostati da dokažemo svoju lojalnost Sofiji.
Dobbiamo rimanere qui, mostrare la nostra solidarieta' a Sophia.
U znak zahvalnosti, za svoju lojalnost...
Come segno della mia stima... per la sua lealta'...
Ja sam dokazao svoju lojalnost prema vama.
Ho provato la mia lealta' per lei.
Budi spreman da dokažeš svoju lojalnost...
Preparati a provare la tua lealtà verso di me...
Pretpostavljam da si više nego željna za ubiranjem plodova za svoju lojalnost.
Immagino sarai piu' che ansiosa di iniziare a raccogliere la ricompensa per la tua lealta'.
Mi dobijemo preko potrebne informacije o sluèaju, a ti æeš da rašèistiš bilo kakve dugotrajne sumnje u svoju lojalnost.
Noi avremo le informazioni che ci servono per il caso, e tu potrai cancellare i persistenti dubbi sulla tua lealta'.
Dozvoli mu da ti oprosti i onda mu pokaži svoju lojalnost tako što æeš biti dobar Pastir stadu ljudi kojima æeš jednog dana služiti kao predsednik.
Lascia, lascia che ti perdoni, e allora gli mostrerai la tua lealta', comportandoti da buon pastore per il gregge di persone che, un giorno, servirai come Presidente.
Nikad nisam sumnjao u svoju lojalnost.
Io sono sempre stato fedele, altroche'.
Moj otac me je dao sultanu da mu dokaže svoju lojalnost.
Mio padre mi diede al sultano come prova della sua lealtà.
Mnogo puta sam ti dokazao svoju lojalnost.
Ho provato la mia fedelta' nei tuoi riguardi piu' e piu' volte.
Naterali su me... da dokažem svoju lojalnost.
Costringendomi a... provare la mia lealtà nei loro confronti.
Prema navodima CIA, oko 3, 000 zapadnjaka otputovali su u Irak i Siriju kako bi iskazali svoju lojalnost, ukljuèujuæi i oko 200 Amerikanaca.
Secondo la CIA, circa 3000 occidentali hanno viaggiato dall'Iraq verso Siria per dichiarare la loro lealta', inclusi piu' di 200 americani.
Samo im reci da æeš im dokazati svoju lojalnost odavde.
Digli che proverai la tua lealtà qui.
Ali imam svoju lojalnost prema mom pacijentu, vašem sinu.
Ma io devo essere leale verso il mio paziente, suo figlio.
0.56089782714844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signori, e Lady Felicity, io devo parlare chiaro: non sono in grado di garantire la stabilità dell'ospedale,... a meno che ai rappresentanti dei lavoratori non sia permesso di dimostrare la loro lealtà. 